- emponzoñar
- (Del bajo lat. potionare, dar un brebaje.)► verbo transitivo/ pronominal1 Convertir una sustancia en nociva para la salud:■ emponzoñó la leche con unos polvitos misteriosos.SINÓNIMO envenenar2 Causar la destrucción de una cosa no material:■ emponzoñó con insidias nuestras relaciones; los celos emponzoñan su espíritu.SINÓNIMO envilecer
* * *
emponzoñar1 tr. y prnl. Convertir[se] alguna ↘sustancia, particularmente de comer o beber, en peligrosa o nociva para la salud. ≃ *Envenenar, inficionar.2 tr. Poner una sustancia de esa clase en una ↘cosa de comer o beber. ≃ *Envenenar, inficionar. ⊚ prnl. Comer o beber algo que tiene ponzoña. ≃ *Envenenarse.3 tr. *Envilecer, impurificar o poner malignidad en ↘cosas no materiales: ‘El rencor [la envidia, los celos] emponzoña[n] su espíritu. Emponzoña cuanto toca con su aliento. Él emponzoñó con insidias nuestras relaciones’. ≃ Envenenar. ⊚ prnl. Envilecerse algo, echarse a perder.* * *
emponzoñar. tr. Dar ponzoña a alguien, o inficionar algo con ponzoña. U. t. c. prnl. || 2. Inficionar, echar a perder, dañar. U. t. c. prnl.* * *
► transitivo-pronominal Dar ponzoña [a uno] o inficionar [una cosa] con ponzoña.► figurado Inficionar, corromper, dañar.
Enciclopedia Universal. 2012.